Mostrando postagens com marcador Barcelona. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Barcelona. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 3 de outubro de 2022

Libres y Salvajes - La diversidad insurreccional

Libres y Salvajes - La diversidad insurreccional

Estos últimos tiempos se há iniciado um debate muy necesario, después de tantos años de parálisis dogmática y de mirarnos el ombligo de los años treinta. Los principales centros han sido, por una parte El insurreccionalismo anarquista representado sobretodo por los compañeros de Estado Italiano y por outra los anrquistas primitivistas representados especialmente por las corrientes anglosajonas de << green anarchy >>  tanto en Oregon como en El Reino Unido, estas dos corrientes de hecho se confundem en la corriente de << anarquía insurreccionalista verde o anticivilización >>.
Es particularmente estimulante que el debate se desplace desde el tedioso y repetitivo cnt’s-gt’s  (sea para distinguirse la una de la outra, o para fusionarse en quiméricas operaciones de unidad) a posiciones más frescas e interesantes, en  el fondo es un  debate interrumpido por más de 100 años de << anarquismo de estado >>.

Barcelona, 2002.


Nos últimos tempos, começou um debate muito necessário, depois de tantos anos de paralisia dogmática e olhando para o umbigo dos anos trinta. Os principais centros têm sido, por um lado, o insurrecionalismo anarquista, representado sobretudo pelos companheiros de estado italianos, e por outro lado, os anarquistas primitivistas, representados especialmente pelas correntes anglo-saxônicas de <<anarquia verde>> tanto em Oregon e no Reino Unido, essas duas correntes de fato se confundem na corrente da <<anarquia insurrecionalista verde ou anti-civilização>>.
É particularmente estimulante que o debate passe dos tediosos e repetitivos cnt's-gt's (ou para distinguir um do outro, ou para se fundir em operações unitárias quiméricas) para posições mais frescas e interessantes, basicamente é um debate interrompido por mais de 100 anos de <<anarquismo de estado>>.

Barcelona, 2002.