ΘΑΝΑΤΟΣ ΑΡΧΙΖΕΙ (tradução)

 

ΘΑΝΑΤΟΣ ΑΡΧΙΖΕΙ

O zine não deixa claro de onde é, quem foi o autor ou ano.

Pelo idioma, da pra sacar que é da Grécia. Este zine está entre os enviados pelo  mano Tiago (HC Produx Knups), e por serem quase tudo feitos pelos anos 80, dá pra deduzir que é dessa época.

Baixar | Versão para imprimir

Tradução:

ΘΑΝΑΤΟΣ ΑΡΧΙΖΕΙ

A Morte Começa

Presos dentro de seus crânios.

Como vocês vão escapar?

Vocês apenas pensam.

Vocês são otários.

A morte começa

A morte de Cristo na cruz é apenas um meio para conseguirem te crucificar.

Poderes da Morte

Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? 

    Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? 

 Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? 

Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? 

 Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? 

 Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Por quê?                                     Por quê? 

Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Por quê?                                         Por quê? 

Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? Por quê? 

THRASH MOVIE

Fim Negro.

Bandeiras pretas sobre os túmulos.

Todos foram mortos pela pátria.

Religiões podres ainda vendem.

Fazem de vocês seus escravos, fazem de vocês peões.

Em amores com dinheiro e paz com sangue.

Ensinaram vocês a matar, ensinaram vocês a odiar.

Disseram a vocês também qual caminho devem seguir.

Uma explosão de morte nos ameaça.

Nos venderam para a morte.

Vidas esqueléticas gritam.

As cidades mortas clamam.

Mas já é tarde demais.

Fazem você acreditar que deve morrer pelos ideais deles.

Por eles e pelo dinheiro deles.

Dizem para você acreditar em Deus e na Pátria.

E depois de um tempo te jogam no lixo.

Não mate em nome da paz.

Olhar inocente de um mau traidor da vida.

Morte da igreja.

Vida da morte / Igreja da vida.

Algum lugar por aqui, vamos acabar com isso

Porque, droga, eu quero ir

Para a terra das garagens.

E esta não é neste mundo maldito.

Porque aqui estou sozinho.

E tenho medo.

Por isso te digo, vamos terminar.

A morte começa.

A violência das leis

 

A violência das leis

Muitas constituições foram criadas - a começar pela inglesa e a estadunidense, terminando com a japonesa e a turca - de modo a fazer com que as pessoas acreditassem que todas as leis estabelecidas atendiam a desejos expressos pelo povo. Mas a verdade é que não só nos países autocráticos, como naqueles supostamente mais livres - como a Inglaterra, os EUA, a França e outros - as leis não foram feitas para atender a vontade da maioria, mas sim a vontade daqueles que detêm o poder. Portanto elas serão sempre, e em toda parte, aqueles que mas vantagens possam trazer à classe dominante e aos poderosos. Em toda a parte e sempre, as leis são impostas utilizando os únicos meios capazes de fazer com que algumas pessoas se submetam à vontade de outras, isto é, pancadas, perda da liberdade e assassinato. Não há outro meio.

Nem poderia ser de outro modo, já que as leis são uma forma de exigir que determinadas regras sejam cumpridas e de obrigar determinadas pessoas a cumpri-las (ou seja, fazer o que outras pessoas querem que elas façam) e isso só pode ser obtido com pancadas, com a perda da liberdade e com a morte. Se as leis existem, é necessário que haja uma força capaz de fazer com que alguns seres se submetam à vontade de outros e esta força é a violência. Não a violência simples, que alguns homens usam contra seus semelhantes em momento de paixão, mas uma violência organizada, usada por aqueles que têm o poder nas mãos para fazer com que os outros obedeçam à sua vontade.

Assim, a essência da Legislação não está no Sujeito, no Objeto, no Direito, na idéia do domínio da vontade coletiva do povo ou em qualquer outra condição tão confusa e indefinida, mas sim no fato de que aqueles que controlam a violência organizada dispõe de poderes para forçar os outros a obedecê-los, fazendo aquilo que eles querem que seja feito.

Assim, uma definição exata e irrefutável para legislação, que pode ser entendida por todos, é esta: "As leis são regras feitas por pessoas que governam por meio da violência organizada que, quando não acatamos, podem fazer com que aqueles que se recusam a obedecê-las sofram pancadas, a perda da liberdade e até mesmo a morte".

Leon Tolstoi, in A Escravidão de nosso tempo, 1900.

Baixar | Versão para imprimir

Punx Attack

Punx Attack, número 4, sem ano, mas é da primeira metade dos anos 2000.

Feito pelo Renato de Recife, Pernambuco.

Nesta edição:

- Flores e espinhos

- Reviews

- Quadrinho

- Kurtas 

- Kaóticas expressões poéticas

- Smash Capitalism

- Letras punks

Baixar | Versão para imprimir

 

Canta Tião: um canto à natureza

Under Rock

Festa de lançamento da coletânea

CANTA TIÃO: UM CANTO À NATUREZA

Nicles

Camundogs

Capuccino Jack

Scalpo

Fire Angel

Rádio ao Vivo

Survive

Maria Joana

Atrito X

Dia 11 de abril de 20??

Local: Afeletro, Rio Branco, Acre

REALIZAÇÃO

Under Rock

Baixar

 

Maverick Grrrls Zine

Maverick Grrrls Zine, #0

Editado pela Mariana Maverick, Mayra Maverick e Verônica Maverick, todas de Brasília, formavam a banda RTL. O zine não informa o ano em que foi feito.

Textos:

- Por uma cena melhor

- Bagunça é o governo

- Manifesto Vegan

- A nossa amizade

- Pelo povo do Timor Leste

- Bandas, Zines e tal...

Baixar | Versão para imprimir

Chega de Farsa

Chega de Farsa

No dia 8 de março de 1857 em Nova Iorque 129 mulheres operárias da fábrica de tecidos Cotton disseram não a desigualdade e exploração. Elas trabalhavam o dobro dos homens e recebiam e recebiam menos que eles. Após decretarem greve exigindo legitimamente a redução da jornada de trabalho  e melhores condições de vida, foram violentamente reprimidas pela polícia que, junto com o dono puseram fogo na fábrica onde as mulheres haviam se refugiado.

Muito tempo se passou, porém hoje muitas mulheres são violentadas, exploradas, excravisadas pelos parceiros, patrão, sem contar aquelas torturas por padrões estéticos e pela moda. Desde criança a mulher é socializada a servir o homem e ser utilizada como objeto de "cama" e "mesa".

Abram os olhos e analisem suas vidas; não morram sem nunca ter vivido!

Chega de abusos,

Chega de padrões!

08 de março é dia de luto e conscientização.

Dia da mulher é todo dia do ano!

Mulher lute contra o que te humilha, te explora e escravista; pois o conformismo é um suicídio cotidiano!

Coletivo de Resistência e Atuação Libertária - Ubá/MG

Baixar | Versão para imprimir

 

Direitos Humanos-Mulheres

Direitos Humanos-Mulheres

Sem autores, sem ano. Acredito que seja parte de algum outro zine.
De qualquer forma, os textos ficarão aqui pra quem quiser ler.

Textos:
- Direitos Humanos-Mulheres
- Nazi
- Igreja católica queima mães
- Peter Kropotkin

Baixar | Versão para imprimir

Indignação #1

Indignação #1, ano 1, livre periodicidade.

Editado em parceria por José Bruno e Maia Inaiê, em Ubá e Juiz de Fora, Minas Gerais.

Baixar | Versão para imprimir

 

Abre el culo y se abrira tu miente

 

Abre el culo y se abrira tu miente. 

Un fanzine sobre masculinidad, homofobia, y politikas anales. Sem ano.

Fonte:

Alvorada do Nada

Baixar | Versão para imprimir

Racismo não se justifica

Racismo não se justifica. Se Combate e se destrói!

ACR (Anarquistas Contra o Racismo), 

ACNI (Associação da Consciência Negra de Itapira)

MAP (Movimento Anarco-Punk de Porto Alegre)

Não me lembro o ano, mas acredito ser da primeira metade dos anos 2000.

Baixar | Versão para imprimir

 

Punx Rio Grande do Sul

Punx no Rio Grande do Sul. Recorte de jornal,

"Depois de protesto em frente o Mc Donalds, no Centro, manifestantes foram colocados em um paredão e revistados por policiais da Brigada Militar".

Baixar

 

Convergência de Grupos Autônomos - DF

Convergência de Grupos Autônomos - DF

- A Experiência da Convergência de Grupos Autônomos

- Nossos sonhos não cabem nas urnas: Existe política além do voto!

- Centro de Mídia Independente - Brasília

- Coletivo Luta de Classes

- Ação Rebelde Dignidade Candanga

- Corpus Crisis

- KRAP

- Movimento Passe Livre-DF

Baixar | Versão para imprimir

 

Educação, ideologia e a construção do sujeito

Educação, ideologia e a construção do sujeito

Coletivo Salamandra Negra digitaliza, imprime e encaderna conteúdo de domínio publico, autorizado por editores ou não, por acreditar que o conhecimento e a educação devem ser acessíveis e livres a toda e qualquer pessoa. Nossas publicações são artesanais (pequenos livros e zines), não temos nenhum tipo de maquinário industrial ou incentivo ou patrocínio econômico, portanto nossas edições tem um custo mínimo que são repassados para os leitores (cartão / capa, papel / texto interno, tinta / impressão, cola, grampos e um custo mínimo de mão de obra, energia e etc.)

Se os Livros tivessem preços acessíveis, todos poderiam compra-los. À digitalização e reprodução desta obra é um protesto contra a exclusão cultural, e por consequência social, causada pelos preços abusivos dos livros publicados e editados no Brasil. Assim é liberada a reprodução desta publicação em qualquer circunstancia.

O Coletivo Salamandra Negra desta forma se integra ao conjunto das editoras artesanais, cujo grande diferencial está no acabamento quase personalizado dos livros, com encadernações feitas à mão, tiragens bem pequenas. A comercialização, normalmente é feita em contato direto com o leitor, em eventos ou através da internet, utilizando as redes sociais para divulgação.

Fonte:
Acervo de Matheus Darrieux, Chao Li, e outros.

Baixar | Versão para imprimir

 

Mostra Insurgente na Favela Zine

Mostra Insurgente na Favela Zine. Provavelmente de autoria coletiva, sem ano, Rio de Janeiro/RJ.

Neste zine:

- Texto do grupo de debates anarquista do Rio de Janeiro

- Os desafios impostas à luta de classe trabalhadora no contexto neoliberal

- Diário do pretérito imperfeito

- Meu espirito é livre demais para se conter por causa de você

- Seres errôneos

- Receitas de rango

- Produção de Spray de Pimenta Caseiro DIY

- Entrevista com Lennon Jaguar - rapper anarquista

Fonte:
Alvorada do Nada

Baixar | Versão para imprimir

Visitem

La Praga Zine

 

La Praga Zine. Sem ano, sem editor.

Esta é uma colaboração do amigo Tiago, do canal do YouTube HC Produx Knups.

Baixar | Versão para imprimir

A Inimiga da Rainha #2

Sobre a revista:

Somos uma crítica ao machismo dentro do movimento anarquista, e ao feminismo reacionário cooptado pelo capitalismo.

Não só homens são revolucionários, portanto nem só homens podem ser reacionários.

Afrontamos e homenagiamos não a base de uma ideologia, mas à base de uma integridade pessoal e politica que visa o extermínio do Patriarcado, da Supremacia branca, do Fascismo, e do Capitalismo.

Nesta edição:

- Combatendo a invisibilidade: Maria Lacerda de Moura

[Mirna Wabi-Sabi] 

- Por que refletir sobre as mulheres anarquistas através da história

[Larissa Santos] 

- Bakunin e a Educação Libertária

[Ana Rita Santos Tabosa]

- Anarquismo e Audiovisual: algumas reflexões

[Festival do Filme Anarquista e Punk de São Paulo]

- O Negro, A Negra

[Lucy Parsons]

- Combatendo a invisibilidade: Lucy Parsons

[Mirna Wabi-Sabi]

- Poesia de uma vira-lata

[Sophia Araújo]

- Memória da luta feminina pela Anarquia

[Angela Roberti e Ingrid Souza]

- Urbanocentrismo

[INFOGUERRA]

- Citações 

- Tirando a camisa de força

[Campos Roxos]

- Sobre a Revista/Créditos

Fonte:

Acervo de Matheus Darrieux, Chao Li, e outros.

Baixar | Versão para imprimir

 

 

A Inimiga da Rainha #1

Xs contribuidorxs dessa revista são pessoas de diversas partes do mundo, e certos textos foram traduzidos.

Artigos originais em português e contribuidorxs brasileirxs são:

Anuar, Moska, Mirna, GT de Gênero, Valter e Jean S.

Inner Galaktik: Artista da Slovenia, artigo original em inglês. Traduzido por Mirna.

Jean Freitag: Ativista queer da Alemanha, artigo original em inglês. Traduzido por Mirna.

Emma Goldman: Anarquista dos Estados Unidos, texto de 1910, original em inglês. Traduzido por Antônio.

Josefa Martin Luengo: Anarquista da Espanha, texto original em espanhol.

Ageda: Feminista do Pais Basco, texto original em espanhol. Traduzido por Patchelli.

Contato: diyworkshop@riseup.net

Fonte:

Acervo de Matheus Darrieux, Chao Li, e outros.

Baixar

 

AnarqZine

Flyer do zine AnarqZine. 

Baixar

 

Acrelândia Headbanger Fest

 

Acrelândia Headbanger Fest

Scalpo

Mártires

Symphony Killer

The Covering

11 de agosto de ????

Às 20 horas

SINTEAC, Acrelândia/Acre

Baixar

Iconoclasta

Iconoclasta. Boletim bimestral do Koletivo de Resistência Anarco Punk. Número 10 e 11, agosto/setembro.

Editado por Alex e Josimas com a colaboração de Louise e Glic em São Paulo/SP.

O zine não tem o ano, mas acredito ser da segunda metade dos anos 1990.

Textos:

- Situação dos anarquistas na Italia

- Teoria organizacional

- Denúncia!

- 1 de Maio em Mirassol

Baixar